>>343
チャットGPTに聞いてみたら

中国語で「開幕17上17下」という表現が使われていた場合、それは日本語でいうところの：
「開幕から17人連続で打者を打ち取った」
または
「開幕戦で17人連続アウトを取った」
という意味になります。

※補足：「上」は打者が打席に「上がる」、「下」は「打ち取られてベンチに下がる」という意味合いで、合わせて「○上○下」は「連続アウトの数」を表す野球用語風の表現です。

他にもわからない野球用語があれば教えてくださいね。

どうやら今日の試合はスタートから17人連続でアウト取ったってことらしい