現地では怒号らしいけどここには現地民おらんのか?