ホームランを捨てたリチャードは打つよ?