西純野手転向しない限りもうバッターボックスに立つことはないのか