日本語になると声質変わらん?