リチャード、グッバイ。もう二度と見たくないよ。さようなら。